themerchantofvenice2

Эргэн тойрон бол дүр эсгэлт жүжиглэл, харин энэ хүмүүс жүжигчид нь!

Оригинал нэр: The Merchаnt Of Venice
Нэр: Венецийн мөнгө хүүлэгч
Бүтээсэн: АНУ, Итали, Люксембург, Их британи хамтран бүтээсэн
Гарсан он: 2004
Жанр: Түүхэн уран сайхны кино
Найруулагч/зохиолч: Майкл Рэдфорд, Уильям Шекспир
Оролцсон: Ал Пачино, Джереми Айронс, Джозеф Файнс, Линн Коллинс, Зулейха Робинсон, Крис Маршалл бусад

Киноны үйл явдлаас товчхон:

Энэ түүхэн уран сайхны кино бол Уильям Шексперийн бичсэн шударга үнэн, өгөөмөр тусч сэтгэл, идэр залуу нас, хайр дурлал хэзээд хорон муу санаа болон шунахай сувьдаг сэдлийг ялан дийлдэг тухай нэг жүжгийн зохиолыг уран сайхны кино болгосон бүтээл юм.

XVI зууны сүүлч. Еврейчүүдийг үзэн ядах үзэл тэр үеийн европын хамгийн хүчирхэг бас хамгийн либерал хот-улс Венецэд хүртэл амьдрал дээр бодит байдал байлаа.

Тэр үед еврейчүүдийн өөрсдийнх нь гаргасан хүсэлтийн дагуу(!?) баталсан хуулийн дагуу тэднийг хэрэм ханаар тусгаарлагдсан нэг дүүрэг буюу энэ хотын гетто-т амьдрахыг тэр хуулиар "шаарддаг" байжээ. Нар шингэсний дараа энэ геттогийн хаалгыг хааж цоожлон христийн шашинтнууд харуулд гардаг байсан байна...?!

Өдрийн цагаар геттогоос гадагш гарсан хэнбугай ч гэсэн түүнийг еврей гэдгийг нь бусад хүмүүс танихын тулд улаан өнгийн малгай өмсөж явахыг албадан шаарддаг байсан юм. Тэр үед еврейчүүдэд ямарваа нэг өмч хөрөнгө эзэмшихийг христийн шашны үзэл суртал хуулиар хориглодог байлаа. Учир нь тэр үеийн христийн шашны номлолын дагуу цаазын ялтай байсан мөнгө хүүлэх явдлыг өөр шашинтай чухамдаа жүүдүүд дагнан эрхэлж асар богино хугацаанд эргэн тойрныхоо бараг бүх зүйлийг өмчлөлдөө оруулдаг чивэлт аргатай байсантай холбоотой. Гэсэн хэдий ч тэд урьдын адил мөнгө хүүлж ямар нэг бүтээлч хөдөлмөр эрхлэхгүйгээр асар их ашиг хонжоо олохын тулд бусдад мөнгө зоос зээлж хүүлдэг байжээ. Энэ нь Христийн номлолын эсрэг, хууллийг зөрчсөөр байсан юм...

Харин баян чинээлэг венецчүүд голдуу үүнийг нь хараагүй мэт байхыг илүүд үздэг байсан ба харин еврейчүүдийг үүнийх нь төлөө үзэн яддаг байсан жирийн хүмүүс ба христийн шашны номлогчдын хувьд бол энэ бүхэн нь шал өөр утга учиртай байсан юм.

Тэр үеийн Христийн номлолд ... Хэрэв аливаа нэг хүний хүсэл эрмэлзлэл нь сайн сайхны төлөө бол тэр хүн хуулийн дагуу шударга үнэнчээр амьдрахыг илүүд үздэг. Хэрэв тэр хүн мөнгө зээлж үүнийхээ төлөө хүүгийн ашиг хонжоо шаарддаггүй бол, хэрэв тэр хүн энэ нүглээс бүрэн татгалзаж чадсан бол, хэрэв тэр хүн гэр бүлийн амьдралдаа ч ийм шударга үнэнч ухамсараар ханддаг бол, түүний амьдрал нь нэр төртэй бас тэр хүн энэ итгэл үнэмшлээрээ мөнхийн амьдралыг олж чадна гэдэгт эргэлзэх хэрэггүй ээ... гэж сургадаг байжээ.

1596 он. Венец хот - капитализм анх үүссэн өлгий нь. Антонио нэртэй нэгэн худалдаачинд түүний нэг залуухан хамаатан Бассанио хандаж ихээхэн хэмжээний мөнгө зээлэхийг гуйдаг. Тэрээр залуухан бүсгүй Порциятой харилцан хайр сэтгэлтэй болсноо ярьж түүнтэйгээ сүй тавихыг хүсч байгаагаа, бас сүйт бүсгүйтэйгээ гэрлэсний дараа түүний баян гэр бүлээс авах асар том инжээр өрөө эргүүлэн төлөх болно гэж түүнд андгайлдаг.


Хамгийн анхны капиталистууд бол цөөн хэдхэн еврей мөнгө хүүлэгч /капитал эзэмшигчид гэсэн үг/ банкирууд байсан ба нийгмийн зүгээс үүнийг хууль бус, шударга бус явдал гэж үзэж мөнгө хүүлэгчдэд хатуу шийтгэл ноогдуулж ирсэн юм. Гэвч үүнийг европын Сэргэн мандалын гэж нэрлэсэн тэр үеэс хуйвалдааны замаар зөвтгөж хожим бүүр хуульчилж авсан бөгөөд одоо бүр чөлөөт зах зээл нэрийн доор улс үндэстнүүдэд тулган өрийн боолчлолыг хууль болгочихоод байгаа!

Тун саяхныг хүртэл, 1990 оноос өмнө манай улсад мөнгө хүүлэхийг хуулиар хориглодог байсныг одоо бараг хэн ч дурсахаа "санахаа" больчихоод байгаа!!!



Ингээд Антонио түүнд туслахаар шийдэж Шейлок нэртэй нэгэн еврей - мөнгө хүүлэгчид хандаж түүнээс мөнгө зээлж Бассаниод өгч тусалдаг. Гэвч гай дайрч удалгүй түүний худалдааны бүх усан онгоцууд сүйрсэн тухай муу мэдээ ирж тэрээр зээлсэн мөнгөө еврейд хүүтэй нь эргүүлэн төлж чадахгүй болж хүнд байдалд ордог... Ямар ч тохиолдолд еврей мөнгө хүүлэгч зээлсэн мөнгөө хүүтэй нь эргүүлэн авах нь ойлгомжтой, харин зөвхөн хугацаа хэтрүүлснийх нь онцгой төлбөрт Антониод зээл авах үед нь тулгаж "тохиролцсон ёсоор" биенээс нь нэг фунт мах огтлон авахыг шуналтай еврей Шейлок шаарддаг...


Англи хэл дээр:

 

Орос хэл дээр:

 

 

"Би өрийн бичгийнхээ дагуу бүх зүйлийг нь хуу хаман авна гэдгээ манай еврейн ариун бямба гаригаараа андгайлсан. Хэрэв хууль нь тэдэнд өршөөл энэрэлгүй байсансан бол хэн ч амьд үлдэхгүй байсаан, иймээс энэ хуулийг нь өөрчлөх ёстой "

Хожим мөнгө хүүлэх энэ шударга бус явдал, улаан цайм тонуул дээрмийг ардчилсан чөлөөт зах зээл, либерал үзэл суртлын нэг гол зарчим болгон хуульчилж авсан юм.

Христийн номлолд мөнгө хүүлэхийг маш хүнд гэмт үйлдэлд тооцож жигшин үздэг байсан нь түүхэн баримт билээ. Учир нь тэд мөнгө зээлж - төлбөрийн хэрэгсэлийг ашиглуулсныхаа хөлсөндхүүгийн ашиг нэхэн мөнгө хүүлэхийг ичгүүргүй шударга бус явдал, удалгүй еврей мөнгө хүүлэгчид - банкирууд аажмаар хүмүүсээс бүх зүйлийг булаан авч гартаа оруулах болно гэдгийг маш сайн ойлгож байсан юм...

Иймд еврейчүүдийг мөнгө хүүлдэг, ашиг хонжооны төлөө яахаас ч буцдаггүй, мөнгөөр урван тэрсэлдэг араншингаас нь болж Европын ард түмнүүд тэднийг хэдэн зуун жилийн турш үзэн ядаж олон удаа нутаг орноосоо хөөн тууж ирсэн юм. XVI зууны Венецэд ч оршин суугчид нь еврейчүүдийг үзэн ядаж тэднийг заавал улаан малгай өмсөж явахыг албаддаг, тэднийг гутаан доромжилж байсан хуулиудыг бодож олдог байжээ. Тэгээд тэднийг харсан хүн бүр тэдний зүг нулимдаг, ингэхийг Бурхан өөрөө шаарддаг гэдэгт итгэдэг байсан байна....

Харин Шейлок бол маш зальтай тэгээд баян еврей байлаа. Тэрээр бусдынхаа адил бусад бүх үндэстүүдийг дорд үзэж бас үзэн яддаг байв... Иймд тэрбээр Антониод мөнгө зээлэхдээ түүний бүх зүйлийг булаан авах цаашилбал зөвхөн түүний өөрийнх нь үзэж байснаар шударга явдал - түүнийг алах нэгэн төлөвлөгөөг бодож олсон байдаг.

Гэсэн хэдий ч Энгийн Шударга Үнэн бол амьдрал дээр мөнгө хүүлэгч "еврейн зөв шударгаас" нь шаал өөр байдаг... Энэхүү кино гайхалтай хурц драмтай бөгөөд та Антониогийн оронд өөрөө байгаа мэт мэдрэмж төрөх болноо...

Өнөөдөр бид бүхэн чухам Хэний бодож олсон, Хэний "шударга", Хэний "үнэн" гэгчийн доор амь зууцгааж байгаа вэ, ер нь бид хаашаа явж байгааг та эргэцүүлэн бодоорой...

Сайн ойлгож тухлан үзээрэй... сэмхээн хүмүүс ээ

 

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Үнэлгээ: 0.00 (0 удаа үнэлсэн)

Сэтгэгдэл бичих

Таны бичсэн сэтгэгдлийг сайтын админ зөвшөөрсөн үед нийтлэх болно. Зөвхөн кирилл үсгээр зөв бичгийн алдаагүй бичсэн, интернет соёлын хэм хэмжээнд нийцсэн сэтгэгдлийг хүлээн зөвшөөрөхийг анхаарна уу. Сэтгэгдэл бичихийн өмнө "Интернет соёлын хэм хэмжээ" нийтлэлийг уншихыг танд зөвлөж байна.


Security code
Шинэчлэх

    • Цахим шуудан:
      • This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
      • This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
    • Мэдээлэл харилцаа хариуцсан ажилтны утас: 98279574, 99721223
    • Номын борлуулалт хариуцсан ажилтны утас: 99721223, 80088803, 99936217
    • Худалдаа хөгжлийн банк:
      • Хүлээн авагчийн банк: Худалдаа хөгжлийн банк
      • Хүлээн авагчийн данс: 456 094 040 (төгрөгийн данс)
      • Хүлээн авагчийн данс: 456 086 397 (долларын данс)
      • Хүлээн авагчийн нэр: Болор Дэмчиг(-ийн) Бусад данс